De væsentligste forskelle mellem amerikanske standardrør (primært ASTM-standarder) og kinesiske standardrør (primært GB-standarder) ligger i standardsystemet, dimensionsspecifikationerne, materialekvaliteterne og de tekniske krav. Nedenfor er en struktureret detaljeret sammenligning:
1. Standardsystem og anvendelsesområde
| Kategori | Amerikansk standard (ASTM) | Kinesisk standard (GB) |
|---|---|---|
| Kernestandarder | Sømløse rør: ASTM A106, A53 Rustfri stålrør: ASTM A312, A269 Svejsede rør: ASTM A500, A672 | Sømløse rør: GB/T 8163, GB/T 3087 Rør i rustfrit stål: GB/T 14976 Svejsede rør: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Applikationsscenarier | Nordamerikansk marked, internationale projekter (olie og gas, kemisk industri), der kræver overholdelse af understøttende specifikationer såsom API og ASME | Indenlandske projekter, nogle sydøstasiatiske projekter, kompatible med GB-understøttede specifikationer for trykbeholdere og rørledninger |
| Designgrundlag | Overholder ASME B31-serien (designkoder for trykrørledninger) | Overholder GB 50316 (kode for design af industrielle metalrør) |
2. Dimensionsspecifikationssystem
Dette er den mest intuitive forskel, der fokuserer på mærkning af rørdiameter og vægtykkelsesserier.
Mærkning af rørdiameter
- Amerikansk standard: Bruger nominel rørstørrelse (NPS) (f.eks. NPS 2, NPS 4) i tommer, hvilket ikke direkte svarer til den faktiske ydre diameter (f.eks. svarer NPS 2 til en ydre diameter på 60,3 mm).
- Kinesisk standard: Bruger nominel diameter (DN) (f.eks. DN50, DN100) i millimeter, hvor DN-værdien er tættere på rørets ydre diameter (f.eks. svarer DN50 til en ydre diameter på 57 mm).
Vægtykkelsesserien
- Amerikansk standard: Anvender Schedule (Sch)-serien (f.eks. Sch40, Sch80, Sch160). Vægtykkelsen stiger med Sch-nummeret, og forskellige Sch-værdier svarer til forskellige vægtykkelser for den samme NPS.
- Kinesisk standard: Bruger vægtykkelsesklasse (S), trykklasse eller angiver vægtykkelsen direkte (f.eks. φ57 × 3,5). Nogle standarder understøtter også Sch-seriens mærkning.
3. Materialekvaliteter og forskelle i ydeevne
| Kategori | Amerikansk standardmateriale | Tilsvarende kinesisk standardmateriale | Ydelsesforskelle |
|---|---|---|---|
| Kulstofstål | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 stål i klasse 20 | ASTM Gr.B har lavere svovl- og fosforindhold og bedre sejhed ved lave temperaturer; GB Grade 20 stål tilbyder højere omkostningseffektivitet og er velegnet til scenarier med lavt til mellemt tryk. |
| Rustfrit stål | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Lignende kemisk sammensætning; Amerikansk standard har strengere krav til intergranulær korrosionstestning, mens kinesisk standard specificerer andre leveringsbetingelser |
| Lavlegeret stål | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 giver mere stabil styrke ved høje temperaturer; GB 12Cr2Mo er egnet til rørledninger til kedelanlæg i husholdninger |
4. Tekniske krav og teststandarder
Trykprøvning
- Amerikansk standard: Hydrostatisk testning er et obligatorisk krav med strengere formler for beregning af testtryk, der overholder ASME B31-specifikationerne; ikke-destruktiv testning (UT/RT) er påkrævet for nogle højtryksrør.
- Kinesisk standard: Hydrostatisk testning kan forhandles efter behov med relativt afslappet testtryk; andelen af ikke-destruktiv testning bestemmes af rørledningsklassen (f.eks. 100 % testning for rørledninger i GC1-klassen).
Leveringsbetingelser
- Amerikansk standard: Rør leveres typisk i normaliseret + anløbet tilstand med klare krav til overfladebehandling (f.eks. bejdsning, passivering).
- Kinesisk standard: Kan leveres i varmvalsede, koldtrukne, normaliserede eller andre tilstande med mere fleksible krav til overfladebehandling.
5. Kompatibilitetsforskelle i forbindelsesmetoder
- Amerikanske standardrør er tilpasset med fittings (flanger, albuer), der overholder ASME B16.5, hvor flanger almindeligvis bruger RF (Raised Face) tætningsflader og trykklasser mærket som klasse (f.eks. klasse 150, klasse 300).
- Kinesiske standardrør er tilpasset fittings, der overholder GB/T 9112-9124, med flanger mærket med PN (f.eks. PN16, PN25) for trykklasser. Tætningsoverfladetyper er kompatible med amerikansk standard, men afviger en smule i dimensioner.
Anbefalinger til nøgleudvælgelse
- Prioriter rør i henhold til amerikanske standarder til internationale projekter; verificer, at NPS-, Sch-seriens og materialecertifikater opfylder ASTM-kravene.
- Prioriter kinesiske standardrør til indenlandske projekter på grund af lavere omkostninger og tilstrækkelig forsyning af støttefittings.
- Bland ikke rør efter amerikansk standard og kinesisk standard direkte, især ikke ved flangeforbindelser – dimensionelle uoverensstemmelser kan forårsage tætningsfejl.
Jeg kan levere en konverteringstabel for almindelige rørspecifikationer (amerikansk standard NPS vs. kinesisk standard DN) for at lette hurtigt valg og konvertering. Har du brug for den?
Udsendelsestidspunkt: 15. dec. 2025